Infección grave por SARS-CoV-2: valoración clínica y evaluación funcional biomecánica al mes del alta hospitalaria / Severe SARS-CoV-2 infection: Clinical assessment and biomechanical functional evaluation one month after hospital discharge

Objetivo: Describir mediante un estudio transversal observacional la situación clínica y funcional, al mes del alta hospitalaria, de los pacientes ingresados con COVID-19 en la UCI del hospital entre marzo y diciembre del 2020. Material y métodos: Se estudiaron 59 pacientes mediante distintas escalas clínicas y pruebas de análisis biomecánico (dinamometría de mano, valoración del riesgo de caídas, análisis de la marcha y del equilibrio). Resultados: Al mes del alta los pacientes referían sintomatología persistente: disnea (47,5%) artromialgias (45%) y tos (22%). En el cuestionario EQ-5D-5L hasta el 73% de los pacientes refirieron niveles de ansiedad o depresión. El 74,6 y el 69,5% presentaban alteración en la fuerza de la mano derecha e izquierda, respectivamente. En el 38% de los pacientes el riesgo de caídas fue de moderado a muy alto. El índice somatosensorial se mantuvo en parámetros normales, mientras que los índices vestibular y, en menor medida, el visual se mostraron alterados. En la marcha, en el 81,4% de pacientes no se objetivaron alteraciones fuera de la normalidad, con una velocidad de marcha media normal. Conclusiones: A corto plazo, tras una infección grave por COVID-19 los pacientes presentan sintomatología persistente, ansiedad/depresión, deterioro del equilibrio con aumento del riesgo de caídas y pérdida de fuerza de empuñamiento en ambas manos.(AU)

Objective: To describe by an observational cross-sectional study the clinical and functional situation, at one month after hospital discharge, of patients admitted with COVID-19 in the hospital ICU between March and December 2020. Material and methods: 59 patients were studied using different clinical scales and biomechanical analysis tests (hand dynamometry, fall risk assessment, gait and balance analysis). Results: At one month after discharge, patients reported persistent symptoms: dyspnea (47.5%), arthromyalgia (45%) and cough (22%). In the EQ-5D-5L questionnaire up to 73% of patients reported levels of anxiety or depression. 74.6% and 69.5% presented alterations in the strength of the right and left hand, respectively. The risk of falls in 38% of patients was moderate to very high. The somatosensory index remained within normal parameters, while the vestibular and, to a lesser extent, the visual indexes were altered. In gait, 81.4% of patients showed no abnormalities outside the normal range, with a normal average walking speed. Conclusions: In the short term after severe COVID-19, patients have persistent symptomatology, anxiety/depression, impaired balance with increased risk of falls and loss of grip strength in both hands.(AU)

[Severe SARS-CoV-2 infection: Clinical assessment and biomechanical functional evaluation one month after hospital discharge]. / Infección grave por SARS-CoV-2: valoración clínica y evaluación funcional biomecánica al mes del alta hospitalaria.

OBJECTIVE: To describe by an observational cross-sectional study the clinical and functional situation, at one month after hospital discharge, of patients admitted with COVID-19 in the hospital ICU between March and December 2020. MATERIAL AND METHODS: 59 patients were studied using different clinical scales and biomechanical analysis tests (hand dynamometry, fall risk assessment, gait and balance analysis). RESULTS: At one month after discharge, patients reported persistent symptoms: dyspnea (47.5%), arthromyalgia (45%) and cough (22%). In the EQ-5D-5L questionnaire up to 73% of patients reported levels of anxiety or depression. 74.6% and 69.5% presented alterations in the strength of the right and left hand, respectively. The risk of falls in 38% of patients was moderate to very high. The somatosensory index remained within normal parameters, while the vestibular and, to a lesser extent, the visual indexes were altered. In gait, 81.4% of patients showed no abnormalities outside the normal range, with a normal average walking speed. CONCLUSIONS: In the short term after severe COVID-19, patients have persistent symptomatology, anxiety/depression, impaired balance with increased risk of falls and loss of grip strength in both hands.

Revisión sistemática del tratamiento de la espasticidad en el adulto con daño cerebral adquirido / Systematic review of the treatment of spasticity in acquired adult brain damage

La espasticidad es un trastorno motor, caracterizado por un aumento del tono muscular, y que aparece como consecuencia de un trastorno del sistema nervioso central, dando lugar a déficit y discapacidad, con deterioro de la calidad de vida. En el daño cerebral adquirido del adulto, la espasticidad constituye un problema grave y frecuente, apareciendo en un 20-30% de pacientes con ictus y en un 13-20% de pacientes con traumatismo craneoencefálico moderado-grave. El objetivo principal de este trabajo es realizar una revisión sistemática de los tratamientos utilizados en la espasticidad del paciente adulto con daño cerebral adquirido secundario a ictus y traumatismo craneoencefálico. Como objetivo secundario se pretende averiguar las principales escalas de valoración utilizadas para la medida de la espasticidad en estos pacientes. Se ha realizado una búsqueda sistemática de ensayos controlados aleatorizados, publicados entre el 1 de enero de 2013 y 30 de junio de 2017 en inglés y castellano, en las bases de datos PubMed, Biblioteca Cochrane plus y Ovid. Se han seleccionado finalmente 17 estudios, con una calidad metodológica al menos aceptable, según la escala de Jadad. Los tratamientos más frecuentemente investigados son la toxina botulínica, especialmente el serotipo A, junto a medidas rehabilitadoras. Las escalas clínicas son las más frecuentemente utilizadas para la evaluación de la espasticidad

Spasticity is a motor disorder characterised by an increase in muscle tone that appears as a consequence of a central nervous system disorder, leading to deficit and disability and impairing quality of life. In acquired adult brain damage, spasticity is a severe and frequent problem, appearing in 20-30% of patients with stroke and in 13-20% of patients with moderate-severe traumatic brain injury. The main objective of this study was to perform a systematic review of the treatments used in spasticity in adult patients with acquired brain damage secondary to stroke and head trauma. A systematic search of randomised controlled trials, published between January 1, 2013 and June 30, 2017 in English and Spanish, was carried out in the PubMed, Cochrane plus Library and Ovid databases. We finally selected 17 studies, with methodological quality that was at least acceptable according to the Jadad scale. The most frequently investigated treatments are botulinum toxin, especially serotype A, together with rehabilitative measures. Clinical scales are the most frequently used to assess spasticity

[Systematic review of the treatment of spasticity in acquired adult brain damage]. / Revisión sistemática del tratamiento de la espasticidad en el adulto con daño cerebral adquirido.

Spasticity is a motor disorder characterised by an increase in muscle tone that appears as a consequence of a central nervous system disorder, leading to deficit and disability and impairing quality of life. In acquired adult brain damage, spasticity is a severe and frequent problem, appearing in 20-30% of patients with stroke and in 13-20% of patients with moderate-severe traumatic brain injury. The main objective of this study was to perform a systematic review of the treatments used in spasticity in adult patients with acquired brain damage secondary to stroke and head trauma. A systematic search of randomised controlled trials, published between January 1, 2013 and June 30, 2017 in English and Spanish, was carried out in the PubMed, Cochrane plus Library and Ovid databases. We finally selected 17 studies, with methodological quality that was at least acceptable according to the Jadad scale. The most frequently investigated treatments are botulinum toxin, especially serotype A, together with rehabilitative measures. Clinical scales are the most frequently used to assess spasticity.

Hombro doloroso: hemangioma en el músculo subescapular / Painful shoulder: hemangioma of the subscapularis muscle

Presentamos una tumoración vascular benigna, un hemangioma, situado en el músculo subescapular como causa de hombro doloroso en una mujer joven, caso poco frecuente en la literatura. Mujer de 30 años remitida a nuestra consulta por omalgia izquierda de 3 años de evolución, con radiografía y resonancia magnética cervical y de hombro izquierdo sin hallazgos significativos. Presenta dolor en la región escapular medial izquierda sin masa palpable. La resonancia magnética de la escápula informa de una tumoración vascular intramuscular, ovalada, bien definida, compatible con hemangioma subescapular. Tras la exéresis de la tumoración y el tratamiento rehabilitador posterior la paciente se encuentra asintomática. Los hemagiomas son tumores vasculares benignos que pueden manifestarse con dolor tras una actividad prolongada por la derivación del flujo sanguíneo que se produce desde el tejido circundante al hemangioma. Suelen tener buen pronóstico (AU)

We present a case of a benign vascular tumour, a haemangioma located in the subscapularis muscle as a cause of painful shoulder in a young woman. Such cases have rarely been reported in the literature. A 30-year-old woman was referred to our clinic for a 3-year history of shoulder pain and no significant findings on X-ray and magnetic resonance imaging of the cervical spine and left shoulder. The patient had pain in the left medial scapular area with no palpable mass. Magnetic resonance imaging of the scapula revealed an oval, well-defined, intramuscular vascular tumour compatible with haemangioma of the subscapularis muscle. After excision of the tumour and subsequent rehabilitation treatment, the patient is asymptomatic. Haemangiomas are benign vascular tumours that can cause pain due to swelling in the area of the tumour after prolonged activity. Prognosis is generally favourable (AU)

Mesoterapia como opción terapéutica en patología dolorosa del aparato locomotor / Mesotherapy as a therapeutic option in painful condition of locomotor apparatus

Introducción. La mesoterapia es una técnica que consiste en la aplicación de múltiples inyecciones intradérmicas (dermis profunda) con diferentes fármacos según las patologías a tratar. Es utilizada en distintas especialidades médicas, siendo especialmente interesante su uso en dolor, síntoma prevalente en nuestra especialidad. Introducción. El objetivo de este trabajo es valorar la eficacia y seguridad de este tratamiento en pacientes con patología dolorosa crónica del aparato locomotor. Material y métodos. Realizamos un estudio prospectivo de los resultados obtenidos con la aplicación de esta técnica en 59 pacientes, derivados a la consulta de Rehabilitación y afectos de distintas patologías. Los fármacos utilizados para el tratamiento del dolor fueron una combinación de Piroxicam, Lidocaína al 1% y Pentoxifilina. Para evaluar resultados utilizamos al inicio y final del proceso la Escala Visual Analógica (EVA), el Cuestionario de salud EuroQol-5D (EQ-5D tarifa) y la medición del diámetro de la zona dolorosa. El análisis estadístico se realizó con el programa informático SPSS V15.0 y el método consistió en una comparación de medias utilizando una t de student para datos emparejados de cada uno de las tres instrumentos de medida utilizados. Resultados y conclusiones. Ningún paciente abandonó el tratamiento. Edad media: 46 años. El 74,5% de pacientes fueron mujeres. La cervicalgia fue la patología más frecuentemente tratada. Demostramos una mejoría estadísticamente significativa (p<0,001) de la patología dolorosa del aparato locomotor tras el tratamiento con mesoterapia, con unos descensos medios de 52,28mm (IC 95%: 44,78–59,79) en la EVA y de 45,86cm (IC 95%: 30,97–60,75) en el diámetro de la lesión y un aumento medio en el EQ-5D tarifa de 0,3550 (IC 95%: 0,2924–0,4177). Como únicos efectos secundarios, un 26% de pacientes presentaron hematomas en la zona de aplicación que se resolvieron espontáneamente. Resultados y conclusiones. La mesoterapia es un método de tratamiento eficaz y seguro para el tratamiento de la patología dolorosa crónica del aparato locomotor(AU)

Introduction. Mesotherapy is a technique that consists in the application of multiple intradermal injections (deep dermis) with different drugs according to the conditions to be treated. It is used in different medical specialties, its use being especially interesting in pain, a prevalent symptom in our specialty. Introduction. This work has aimed to assess the effectiveness and safety of this treatment in patients with chronic painful condition of the locomotor apparatus. Material and methods. We conducted a prospective study of the results obtained with the application of this technique in 59 patients, referred from the Rehabilitation Service, suffering from different conditions. The medications used for pain treatment were a combination of Piroxicam, Lidocaine 1% and Pentoxifylline. The Visual Analogue Scale (VAS), the Health Questionnaire EuroQol-5D (EQ-5D Index score) and the measurement of the painful zone diameter were used to evaluate the results. The statistical analysis was conducted with the SPSS V15.0 computer program and the method consisted in a comparison of means, using the Student's T test for matched data of each of the 3 measurement instruments used. Results and conclusions. None of the patients dropped out of the treatment. Their mean age was 46 years old and 74.5% of the patients were women. Neck pain was the most frequently treated condition. We have demonstrated a statistically significant improvement (p<0.001) of the painful condition of the locomotor apparatus after mesotherapy treatment, with mean decreases of 52.28mm (95% CI: 44.78–59.79) in the VAS, 45.86cm (95% CI: 30.97–60.75) in the lesion diameter and average increase in the EQ-5D Index score of 0.3550 (95% CI: 0.2924–0.4177). As side effects, 26% of the patients had hematomas in the application zone that resolved spontaneously. Results and conclusions. Mesotherapy is a safe and effective method for the treatment of chronic painful condition of the locomotor apparatus(AU)

Claudicación intermitente como manifestación del síndrome de Pratesi / Intermittent claudication as a clinical expression of Pratesi's syndrome

El síndrome de Pratesi se caracteriza por la existencia de múltiples fístulas arteriovenosas en los miembros inferiores y por afectar preferentemente al varón durante la edad media de la vida. Clínicamente, cursa con claudicación intermitente bilateral en la pantorrilla, no progresiva, con períodos de remisión espontánea, asociada a frialdad subjetiva en los pies, con aumento real de la temperatura. No aparece dolor en reposo y no se asocia a trastornos tróficos.Presentamos el caso de un varón de 36 años con dolor en el gemelo interno del miembro inferior derecho, desde hacía años, que le impedía realizar esfuerzos continuos. La confirmación diagnóstica se realizó mediante estudio angiográfico, tratándose de manera conservadora. La presencia de múltiples comunicaciones arteriovenosas dificulta el tratamiento quirúrgico, resultando imposible ligarlas todas.El objetivo principal de la presentación de este caso clínico es describir las características clínicas de este síndrome y aportar un nuevo caso a los pocos referidos en la literatura médica revisada (AU)

The syndrome of Pratesi is characterised by the existence of multiple arteriovenous fistulas in lower members, which affect mainly men in their middle age. Clinically evolves with non progressive bilateral intermittent claudication in calf, with periods of spontaneous remission, associated to a subjective coldness in feet together with a real increase of temperature. No pain appears when at rest, and trophic disorders are not associated.AbstractWe present the case of a man of thirty-six with a pain in the inner gemellus of his right lower member. It has prevented him from making a continued effort for years. Diagnosis should be confirmed by means of angiographic study and the treatment was conservative. The present of multiples communication arteriovenous is difficult for the chirurgical treatment because it is impossible to joint them all. The main objective of this clinical case presentation is to describe the clinical characteristics of this syndrome and also provide a new case to the few reported in the literature reviewed (AU)

Plan Integral de Cardiopatía Isquémica 2004-2007: prevención secundaria y rehabilitación cardíaca / No disponible

No disponible

Papel de la fisioterapia y el deporte en la escoliosis idiopática / Role of physiotherapy and sports in idiopathic scoliosis

Se ha realizado una revisión bibliográfica del material obtenido de las bases de datos Índice Médico Español y Medline de los años 1992-1998. El objetivo ha sido revisar el conocimiento científico actual sobre el tratamiento de la Escoliosis Idiopática mediante técnicas fisioterápicas. Se analizan, los resultados obtenidos con técnicas de electroestimulación como terapia única, cinesiterapia como terapia aislada y coadyuvante del tratamiento ortésico y las indicaciones respecto a la actividad deportiva que se realizan en esta patología. La indicación de la electroterapia en el tratamiento de la Escoliosis Idiopática se encuentra prácticamente en desuso ya que no se ha mostrado eficaz en detener la progresión de la misma. La cinesiterapia como técnica aislada no se considera capaz de modificar la historia natural de la Escoliosis Idiopática, pero se concluye, sobre la base de los estudios realizados, la importancia de la misma como coadyuvante del tratamiento ortopédico para mejorar resultados funcionales. Respecto a los deportes las indicaciones no se realizan con una finalidad terapéutica. El deporte debe recomendarse con el objetivo de no desvincular de una importante área de desarrollo a estos adolescentes (AU)